De grote oorbellenboom

Enkele weken geleden botste ik op Etsy op deze prachtige juwelenboom en ik was op slag verliefd.  Ik ben al een tijdje op zoek naar een praktische oplossing voor al mijn juwelen en oorbellen die ook nog mooi is. Niet omdat ik er zoveel heb, maar vooral omdat ik toch geen zin heb om iedere ochtend een juwelenkistje om te draaien op zoek naar iets leuks.

A couple of weeks ago, I’ve bumped on Etsy into this magnificent jewel tree and I was immediately fond of it. I’ve been looking for a while already for a practical and at the same time beautiful solution for all my earrings and jewels. Not while I have that many of them, but because I don’t like it to turn around my jewel box every morning in search for something nice. 

boom1boom4

Deze week is de juwelenboom dan aangekomen. Hij is nog veel mooier dan ik had verwacht. De boom is volledig uit ijzerdraad gemaakt en aan de zijtakjes hangen metaalrode kralen.Hij ziet er misschien heel zwaar en onhandig uit, maar eigenlijk weegt hij praktisch niets. En het leukste aan de boom is dat als je er zachtjes tegen stoot, hij lichtjes schommelt. Een beetje zoals een echte boom die in de wind wiegt. En dankzij de grote wortels blijft de boom zeer stabiel, zelfs als je teveel zware juwelen aan 1 kant zou hangen.

This week, the jewel tree has arrived. It’s even more beautiful than I had expected. The tree has entirely been made of iron wire and the side-branches have red beads. It might look a bit awkward, but actually it weighs practically nothing. And the most amusing feature of the tree is that it wiggles slightly when pushed a bit. A little bit like a real tree moving in the wind. And thanks to the big roots, the tree remains very stable, even if you’d hang too much heavy jewels at one side. 

Ondertussen heb ik de boom ook al volledig gevuld. Met al zijn grote takken en zijtakken is er ruim voldoende plaats voor al mijn juwelen. Al moet ik toegeven dat ik in de loop der jaren toch al heel wat juwelen verzameld heb. In de boom zit ook een schattig klein vogelnestje voor oorbellen enz. die niet in de boom zelf kunnen hangen. Ook heel praktisch trouwens.

In the meantime, I’ve filled the tree completely with jewels. With all its big branches and side-branches there’s plenty of place for all of them. I must admit, however, that I’ve collected already a lot of jewels during the past years… There’s also a nice bird nest hanging in the tree for things which can’t hang in the tree. Also very practical.

boom2

Nu alleen nog eens zoeken naar een leuke spiegel voor erbij, en dan heb ik een eigen schmink-hoek in mijn kamer.

Now I Only have to search for a nice mirror and then I’ve got my own make-up corner in my room. 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s