De lente is in aantocht

Ondanks dat het vandaag regent, zijn we ondertussen toch al helemaal in lente-sfeer geraakt. Afgelopen week hebben we zelfs al bloesem gemaakt op de crèche. Het idee haalde ik hier: http://alphamom.com/family-fun/holidays/cherry-blossom-art-from-a-recycled-soda-bottle/  Het stond wel al een tijdje op de to-do lijst, maar met de lente voor de deur kwam het perfect uit.

Despite the fact that it rains again today, we’re already entirely in the mood of Spring. Last week we’ve even made blossom at the crèche. The idea, I’ve gotten here: http://alphamom.com/family-fun/holidays/cherry-blossom-art-from-a-recycled-soda-bottle/. I had already for a while the intention of doing it, but with the Spring approaching, it was the perfect time to do it.

Het was eigenlijk best wel eenvoudig. Een boom schilderen en daarna stempelen met een lege fles. De takken hebben we wel nog samen geschilderd, want die zijn al wat moeilijker. Maar zoals je in de foto’s kan zien, met flessen stempelen kunnen wij wel al heel goed.

Actually, it was quite simple: we had to paint a tree and then stamp on it with an empty bottle. But we’ve painted the branches together with the kids, because they’re already a bit more difficult. And, as you can see in the photos, we’re quite well at stamping with bottles. 

bloesem_schilderen

Als je heel voorzichtig stempelt en veel verf gebruikt, krijg je zo een elegante boom als in het voorbeeld. Dat is op zich wel leuk idee om bijvoorbeeld een kinderkamer mee te versieren. Voor onze peutertjes is daar echter niet zoveel aan, dus bij ons vliegt de bloesem een beetje naar alle kanten. Dat is ook wel eens leuk natuurlijk.

When you stamp very carefully and use a lot of painting, you get such elegant tree as in the example. It’s quite a nice idea to decorate a children’s chamber with. For a toddler, that’s not very funny, so in our paintings the blossom goes in every direction. That’s also funny, of course.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s