De Julia Sweater

Na zoveel leuke Julia Sweaters te zien passeren, moest ik er ook eentje hebben. Het patroon van Compagnie M sprak mij onmiddellijk aan. Het had een hele duidelijke handleiding en een aantal leuke variaties. En natuurlijk zelfs eentje met een voorzak. Echt helemaal iets voor mij dus.

Having seen so much Julia Sweaters, I had to have one myself… The pattern of the Company M appealed immediately to me. It had a very clear manual and a number of nice variations. And of course even one with a front pocket. Really something for me!

AdobePhotoshopExpress_03ef2bd2ed9b4c8ab84dfab7eb1be459

De leuke stofjes haalde ik een aantal weken geleden in Stoffe en Koffe. Ik was nog nooit eerder in deze winkel geweest, maar het was zeker en vast de moeite waard. De winkel stond vol met leuke en toch meer ‘volwassenen’ stofjes voor kledij. Daar ga ik zeker en vast nog een keertje winkelen dus.

I’ve bought this cheerful cloths in the shop ‘Stoffe en Koffe’ a weak ago. I had never before been in this shop, but it was certainly worth coming. The shop had plenty of cheerful and at the same time more “adult-like” colours. So I’ll certainly go shopping there once more… 

AdobePhotoshopExpress_b6e0698c36ff4581a8b235bf01d9c70f

En hier is de Sweater helemaal af! Helemaal perfect toch? Modieuze prints, geen omrollende halsboorden, rechte naden, … Dit is iets dat mij vroeger nooit gelukt zou zijn. En ondanks dat het een beetje gepuzzel was, ben ik er zelfs in geslaagd om de openingen van de zakken netjes af te werken. Echt een trui om alle dagen te dragen dus!

And here you see the sweater entirely finished! It’s entirely as it should be, isn’t it? Fashionable prints, a collar that doesn’t roll over, straight stitches… This is something I wouldn’t have been able to do previously. And, although I had to puzzle a bit, I’ve managed to finish the pockets as they’re supposed to be. So it’s really a sweater to put on every day! 

InstagramCapture_54d1d0ff-4bab-4f16-8a43-de6da193035d

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s