Felle zomermobiel

Toen ik al die leuke papieren mobielen op Pinterest zag, wist ik meteen dat dit het perfecte projectje voor op de crèche zou zijn. Echt zoiets dat de kinderen gewoon magisch zouden vinden om naar te kijken. Uiteindelijk hebben we ons gebaseerd op deze tutorial van Merely Mothers.

When I saw all those lovely paper mobiles on ‘Pinterest’, I knew immediately that this would be a perfect project for the crèche. Really something that the kids would adore watching to… Eventually, we’ve based our mobile on this tutorial of ‘Merely Mothers’

mobiel_papieren_1

De kleintjes hebben zelf de felkleurige bladeren versierd! We hebben hiervoor zachte vetkrijtjes gebruikt. Op donkere ondergronden vallen deze veel beter op.

The kids themselves have decorated the vividly colored papers! We’ve used soft chalks for the decoration. On dark backgrounds, those kind of chalks are much more visible.

mobiel_papieren_2

Eerst hebben we cirkels uit de papieren gesneden, wat op zich al een enorm werk is gebleken. Van iedere kleur hebben we 10 bladzijden verknipt. In het totaal hebben we dus zo’n 450 cirkels gemaakt. Ontzettend veel eigenlijk, hè? Gelukkig hadden we hiervoor wel eerst een speciale grote punch-it gehaald, want anders was het pas echt onbegonnen werk geweest…

Firstly, we’ve cut the circles out of paper. This appeared to be already much work! We’ve used 10 papers of each colour, so we’ve made 450 circles altogether. That’s enormously much, isn’t it? Fortunately, we had first taken care to have an extra-large punch-it, because otherwise it would’ve been almost impossible…

mobiel_papieren_3

Dan hebben we de cirkels aan slingers genaaid. Aan iedere slinger hangen zo’n 5 cirkels van iedere kleur. Soms hebben we er we wel een slinger met eentje meer of minder gemaakt, zodat het niet te strak werd. Achteraf gezien was dit misschien niet echt nodig, want we hebben het al snel opgegeven om de cirkels even ver van elkaar te hangen.

After that, we’ve made chains of the circles. Every chain contains approximately 5 circles of each colour. Sometimes we’ve made a chain with one circle more or less, to prevent the mobile from being too tight. Looking back, this was perhaps not really necessary, because we’ve already quickly renounced to the idea of hanging the circles each time at the same distance. 

mobiel_papieren_4

Daarna hebben we alles aan elkaar gehangen.

Then we’ve attached all chains together. 

mobiel_papieren_5mobiel_papieren_7mobiel_papieren_86  En een week later hebben was de mobiel eindelijk volledig af!

And a week later the mobile was finally completely finished!

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s