Middagdutten met warme oortjes

Deze week maakte ik een bestelling voor een klein baby’tje. En niet zomaar een baby’tje hoor… deze schattige kapoen, hoe klein hij ook nog mag wezen, weet al perfect wat hij wil. En slapengaan met koude oortjes? Dat in geen geval. Dit kleine schatje ligt veel liever te snoezelen in een warm nestje.

Eerst wilden we een extra groot wikkeldeken maken, maar uiteindelijk leert ieder klein baby’tje te wriemelen en te wroeten. Dus daarom een babyslaapzakje met kap.

This week I’ve made an order for a little baby. And not just a little baby… this cute little child, however small it may still be, knows already exactly what it wants. And going to bed with cold ears? In no way. This little cutie likes it much more to rest in a warm nest.

First, we wanted to make an extra-large wrap blanket, but eventually every little baby learns to wiggle and to squirm.  And that’s the reason for a baby sleeping bag with hood.

En helemaal zoals het hoort. De binnenzijde is bekleed met een superzachte minky met noppen. En de buitenzijde staat vol met prachtige  jungledieren. En voor voering gebruikte ik een dunnere biokatoenen voering die uitermate geschikt is tijdens de lente. Want geloof het of niet, zelfs in de lente kunnen gevoelige kleine babyoortjes ook kou lijden.

And it’s entirely as it should be. The inside has been covered with a super soft minky with studs. The outside is full of beautiful jungle animals. As lining I used a thinner organic cotton cloth which is perfectly suitable for spring. Because, believe it or not, even during spring delicate little baby ears can suffer from cold.

Met een stel knopen aan de kap voor als de kapoen ineens toch zou beslissen dat zijn oortjes wat frisse lucht kunnen gebruiken. Je weet nooit hè?

With a set of buttons on the hood for if the little baby would suddenly decide that  ears could use some fresh air. You never know, isn’t it?

Een handige rits in de zijnaad.

A convenient zipper in the side seam.

En nu maar hopen dat onze kleine kapoen beter zal slapengaan in dit knusse babynest.

Let’s hope that our little baby will better go to sleep in this cozy baby nest.