Het mini-plantenbos

Diegenen die mij op Pinterest volgen weten waarschijnlijk al langer dat ik een planten terrarium wilde bouwen. Ik ben zelf niet iemand die mijn kamer vol met bloempotten wil plaatsen, dus dan is een glazen terrarium wel eens tof. Na een beetje research besloot ik om een gokje te wagen. Want geloof het of niet, maar zo’n plantenterrarium is best wel ingewikkeld.

Those who follow me on Pinterest probably know already for some time that I wanted to make a plant terrarium. I’m not someone who wants to put my room full of flowerpots, so  a glass terrarium can be quite nice. After a bit of research I decided to take a risk. Because – believe it or not – such kind of plant terrarium is quite complicated. 

Bij mij begon de stress al bij de keuze van de bodem. Het internet was uiteraard niet bepaald eenduidig, maar er wordt toch aangeraden om minstens 3 à 4 verschillende bodemsoorten te gebruiken. Lava steentjes, steenkool, klei-rijke ondergrond, potgrond en ook nog wat zand als je voor een woestijnlandschap kiest. Ik was op slag verliefd op de feeërieke boslandschappen, dus dat zand heb ik algauw achterwege gelaten. Ook de steenkoolbodem werd in de winkel snel afgevoerd. Ik zag er het nut niet van in en in een plantenwinkel verkochten ze het toch niet eens! Wist ik veel dat je dat in een dierenwinkel moest gaan zoeken. 😉

For me, the stress already began when I had to decide about the kind of soil. The Internet was of course not quite clear, but it did recommend to use at least 3 or 4 different types of soil. Lava stones, coal, clay-rich soil, compost and also some sand if you choose a desert landscape. I was instantly fond of the magical forest landscapes, so  I’ve quickly abandoned the idea of using sand. The use of coal soil was also rapidly rejected when I was in the store. I didn’t see the use of it and in a plant shop they didn’t even sell it anyway! How could I have known you had to look for it in a pet store? 😉 

jun_18_plant_terarium-3068

En daarna kwam het leukste, plantjes kiezen. In principe kan je iedere plant in een terrarium houden, maar ik kon de felrode bloemen van dit prachtige vetplantje niet weerstaan. Al zullen deze bloemetjes binnen enkele weken al volledig uitgebloeid zijn, maar ja… Zo gaat dat met planten. De andere planten hebben allemaal ongeveer dezelfde verzorging nodig. Best wel praktisch als ze een schaal moeten delen.

And then came the best part: choosing plants. In principle, you can keep every plant alive in a terrarium, but I couldn’t resist the bright red flowers of this beautiful succulant. It’s true of course that all of these flowers will have finished blossoming within a couple of weeks, but … that’s how it goes with plants. The other plants all need roughly the same care. Quite practical if they have to live in the same bowl. 

jun_18_plant_terarium-3071

jun_18_plant_terarium-3076

Het mos haalde ik per doos in de plantenwinkel. Veel teveel voor mijn kleine terrarium, maar nu heeft mijn terrarium zo een echte bosgeur waar je vrolijk van wordt! Al kan je dit wel alleen maar ruiken als je er helemaal boven gaat hangen.

I’ve gotten the moss in a box from the plant shop. Ways too much for my little terrarium, but now my terrarium has a real forest smell, which makes you really happy! All of this you can only smell if you hang above it, however. 

jun_18_plant_terarium-3075

jun_18_plant_terarium-3065

Na een beetje puzzelen vond ik eindelijk ook de natuurlijke en rustgevende sfeer die ik zocht. Perfect voor een slaapkamer, vind je niet?

After a bit of a puzzling, I finally found the natural and soothing atmosphere I was looking for. Perfect for a bedroom, don’t you think?

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s